Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstimmung Traductions, sens et synonymes
"Verstimmung" s'utilise comme nom avec le sens de "mécontentement", "irritation" or "contrariété".
Propriétés essentielles de "Verstimmung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Verstimmung
- Pluriel: die Verstimmungen
Sens de "Verstimmung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mécontentement, irritation"
- Définition: "État d'irritation ou de mauvaise humeur ; peut être émotionnel ou physique."
- Traduction(s): mécontentement, irritation, contrariété, tension
- Synonyme(s): Missstimmung, Unzufriedenheit, Gereiztheit
- Antonyme(s): Zufriedenheit, Ausgeglichenheit
- Mot(s) apparenté(s): Stimmung, Laune, Gemütszustand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Streit herrschte eine Verstimmung zwischen den Kollegen.
- Die plötzliche Verstimmung des Publikums überraschte den Redner.
- Seine Verstimmung war deutlich spürbar, als er den Raum betrat.
2.) "Dérèglement d'un organe"
- Définition: "Dérèglement ou altération du fonctionnement d'un organe ou d'un système."
- Traduction(s): dérèglement, trouble, dysfonctionnement
- Synonyme(s): Störung, Dysfunktion
- Antonyme(s): Funktion, Gesundheit
- Mot(s) apparenté(s): Krankheit, Symptom, Unwohlsein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine Magen-Verstimmung kann durch falsche Ernährung verursacht werden.
- Die Verstimmung der Leber führte zu weiteren Beschwerden.
- Nach der Operation trat eine leichte Verstimmung auf.