Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bang Traduções, significados e sinónimos
"Bang" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "estrondo", "estouro" or "explosão". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "Bang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: masculino
- Singular: der Bang
- Plural: die Bangs
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: banger
- Superlativo: am bangsten
Significados de "Bang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estrondo, explosão"
"Bang", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Ruído forte e repentino, como uma explosão."
- Tradução(ões): estrondo, estouro, explosão, baque
- Sinónimo(s): Knall, Krach
- Antónimo(s): Stille, Ruhe
- Palavra(s) relacionada(s): Geräusch, Lärm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Bang war im ganzen Haus zu hören.
- Plötzlich gab es einen lauten Bang in der Ferne.
- Ein Bang ließ alle aufschrecken.
2.) "Medo, ansiedade"
"Bang", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Sentimento de medo ou ansiedade; uso coloquial."
- Tradução(ões): medo, ansiedade, apreensão
- Sinónimo(s): ängstlich, furchtsam
- Antónimo(s): mutig, furchtlos
- Palavra(s) relacionada(s): Angst, Furcht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er war bang vor der Prüfung.
- Mir ist bang bei Gewitter.
- Sie fühlte sich bang in der Dunkelheit.