Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bang Traduzioni, significati e sinonimi
"Bang" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "botto", "scoppio" o "schianto". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Bang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Bang
- Plurale: die Bangs
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: banger
- Superlativo: am bangsten
Significati di "Bang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rumore improvviso e forte"
"Bang", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Rumore forte e improvviso, come un'esplosione."
- Traduzione(i): botto, scoppio, schianto, fragore, detonazione
- Sinonimo(i): Knall, Krach
- Antonimo(i): Stille, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): Geräusch, Lärm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bang war im ganzen Haus zu hören.
- Plötzlich gab es einen lauten Bang in der Ferne.
- Ein Bang ließ alle aufschrecken.
2.) "Paura, ansia (colloquiale)"
"Bang", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Sensazione di paura o ansia; uso colloquiale."
- Traduzione(i): paura, ansia, timore, apprensione, inquietudine
- Sinonimo(i): ängstlich, furchtsam
- Antonimo(i): mutig, furchtlos
- Parola(e) correlata(e): Angst, Furcht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war bang vor der Prüfung.
- Mir ist bang bei Gewitter.
- Sie fühlte sich bang in der Dunkelheit.