Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bang Traductions, sens et synonymes
"Bang" s'utilise principalement comme nom au sens de "détonation", "bang" or "explosion". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "Bang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Bang
- Pluriel: die Bangs
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: banger
- Superlatif: am bangsten
Sens de "Bang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Détonation, bang"
"Bang", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Bruit fort et soudain, comme une explosion."
- Traduction(s): détonation, bang, explosion
- Synonyme(s): Knall, Krach
- Antonyme(s): Stille, Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Geräusch, Lärm
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bang war im ganzen Haus zu hören.
- Plötzlich gab es einen lauten Bang in der Ferne.
- Ein Bang ließ alle aufschrecken.
2.) "Peur, angoisse"
"Bang", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Sentiment de peur ou d'anxiété ; usage familier."
- Traduction(s): peur, angoisse, anxiété
- Synonyme(s): ängstlich, furchtsam
- Antonyme(s): mutig, furchtlos
- Mot(s) apparenté(s): Angst, Furcht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war bang vor der Prüfung.
- Mir ist bang bei Gewitter.
- Sie fühlte sich bang in der Dunkelheit.