Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Partie Traduções, significados e sinónimos
"Partie" usa-se como substantivo com o significado de "partida", "jogo" or "disputa".
Propriedades essenciais de "Partie"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Partie
- Plural: die Partien
Significados de "Partie" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Partida, jogo"
- Definição: "Jogo ou competição esportiva, especialmente no tênis ou xadrez."
- Tradução(ões): partida, jogo, disputa
- Sinónimo(s): Spiel, Match, Wettkampf
- Antónimo(s): Einzelspiel
- Palavra(s) relacionada(s): Turnier, Wettbewerb
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Partie zwischen den beiden Tennisprofis dauerte über drei Stunden.
- Er gewann die Partie im Schach mit einem brillanten Zug.
- Die Partie wurde wegen schlechten Wetters abgebrochen.
2.) "Grupo, comitiva"
- Definição: "Grupo de pessoas que realizam uma atividade juntas, especialmente uma excursão ou viagem."
- Tradução(ões): grupo, turma, comitiva, excursão
- Sinónimo(s): Gruppe, Ausflug, Gesellschaft
- Antónimo(s): Einzelperson
- Palavra(s) relacionada(s): Reisegruppe, Expedition
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unsere Partie machte einen Ausflug in die Berge.
- Er schloss sich einer Partie von Wanderern an.
- Die fröhliche Partie feierte bis spät in die Nacht.
3.) "Lote, remessa"
- Definição: "Quantidade ou lote de mercadorias."
- Tradução(ões): lote, remessa, partida, leva
- Sinónimo(s): Posten, Los, Charge
- Palavra(s) relacionada(s): Warenlieferung, Sendung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine große Partie Waren wurde heute geliefert.
- Der Händler kaufte eine Partie Stoffe zu einem günstigen Preis.
- Die defekte Partie musste zurückgeschickt werden.
4.) "Casamento ou negócio vantajoso"
- Definição: "Oportunidade favorável ou vantajosa, especialmente em termos de casamento ou negócio."
- Tradução(ões): casamento vantajoso, negócio vantajoso, partida (em contextos específicos), união lucrativa
- Sinónimo(s): Gelegenheit, Chance
- Antónimo(s): Nachteil
- Palavra(s) relacionada(s): Heiratsantrag, Geschäftsmöglichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat eine gute Partie gemacht mit ihrer Heirat.
- Er suchte nach einer vorteilhaften Partie für seine Tochter.
- Diese Geschäftspartie sollten wir nicht verpassen.