Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Partie Traductions, sens et synonymes
"Partie" s'utilise comme nom avec le sens de "partie", "match" or "rencontre".
Propriétés essentielles de "Partie"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Partie
- Pluriel: die Partien
Sens de "Partie" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Partie de jeu"
- Définition: "Jeu ou compétition sportive, notamment au tennis ou aux échecs."
- Traduction(s): partie, match, rencontre, duel
- Synonyme(s): Spiel, Match, Wettkampf
- Antonyme(s): Einzelspiel
- Mot(s) apparenté(s): Turnier, Wettbewerb
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Partie zwischen den beiden Tennisprofis dauerte über drei Stunden.
- Er gewann die Partie im Schach mit einem brillanten Zug.
- Die Partie wurde wegen schlechten Wetters abgebrochen.
2.) "Groupe, équipée"
- Définition: "Groupe de personnes réalisant une activité ensemble, notamment une excursion ou un voyage."
- Traduction(s): groupe, équipée, bande, compagnie, troupe
- Synonyme(s): Gruppe, Ausflug, Gesellschaft
- Antonyme(s): Einzelperson
- Mot(s) apparenté(s): Reisegruppe, Expedition
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Unsere Partie machte einen Ausflug in die Berge.
- Er schloss sich einer Partie von Wanderern an.
- Die fröhliche Partie feierte bis spät in die Nacht.
3.) "Lot, cargaison"
- Définition: "Quantité ou lot de marchandises."
- Traduction(s): lot, cargaison, envoi, série, contingent
- Synonyme(s): Posten, Los, Charge
- Mot(s) apparenté(s): Warenlieferung, Sendung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine große Partie Waren wurde heute geliefert.
- Der Händler kaufte eine Partie Stoffe zu einem günstigen Preis.
- Die defekte Partie musste zurückgeschickt werden.
4.) "Bon parti, affaire"
- Définition: "Opportunité favorable ou avantageuse, notamment en termes de mariage ou d'affaires."
- Traduction(s): bon parti, affaire, opportunité, marché avantageux
- Synonyme(s): Gelegenheit, Chance
- Antonyme(s): Nachteil
- Mot(s) apparenté(s): Heiratsantrag, Geschäftsmöglichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat eine gute Partie gemacht mit ihrer Heirat.
- Er suchte nach einer vorteilhaften Partie für seine Tochter.
- Diese Geschäftspartie sollten wir nicht verpassen.