Gürtellinie Traduções, significados e sinónimos

"Gürtellinie" usa-se como substantivo com o significado de "linha da cintura", "cintura" ou "linha de cintura".

Propriedades essenciais de "Gürtellinie"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

  • Género: feminino
  • Singular: die Gürtellinie
  • Plural: die Gürtellinien
  • Composição: substantivo composto por Gürtel, Linie

Significados de "Gürtellinie" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Linha da cintura"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Der Schlag ging unter die Gürtellinie und war unfair.O golpe foi abaixo da linha da cintura e foi desleal.
  2. Die Gürtellinie markiert die Grenze für erlaubte Treffer im Boxen.A linha da cintura marca o limite para golpes permitidos no boxe.
  3. Er trug den Gürtel genau auf der Gürtellinie.Ele usava o cinto exatamente na linha da cintura.

2.) "Limite moral em discussões"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Seine Bemerkung ging weit unter die Gürtellinie.O comentário dele foi muito abaixo da linha de cintura.
  2. In einer hitzigen Debatte sollte man die Gürtellinie nicht unterschreiten.Num debate acalorado, não se deve descer abaixo da linha de cintura.
  3. Die Kritik war unter der Gürtellinie und unangebracht.A crítica foi abaixo da linha de cintura e inadequada.
Pesquisar mais palavras →