Gürtellinie Traduções, significados e sinónimos
"Gürtellinie" usa-se como substantivo com o significado de "linha da cintura", "cintura" ou "linha de cintura".
Propriedades essenciais de "Gürtellinie"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Gürtellinie
- Plural: die Gürtellinien
- Composição: substantivo composto por Gürtel, Linie
Significados de "Gürtellinie" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Linha da cintura"
- Definição: "Linha imaginária no corpo onde se usa o cinto."
- Tradução(ões): linha da cintura, cintura
- Sinónimo(s): Taille, Hüftlinie
- Palavra(s) relacionada(s): Gürtel, Linie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schlag ging unter die Gürtellinie und war unfair.
- Die Gürtellinie markiert die Grenze für erlaubte Treffer im Boxen.
- Er trug den Gürtel genau auf der Gürtellinie.
2.) "Limite moral em discussões"
- Definição: "Limite moral ou de decoro em discussões ou debates que não deve ser ultrapassado."
- Tradução(ões): linha de cintura, limite do aceitável, barreira ética
- Sinónimo(s): Grenze, Tabu
- Palavra(s) relacionada(s): Debatte, Diskussion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Bemerkung ging weit unter die Gürtellinie.
- In einer hitzigen Debatte sollte man die Gürtellinie nicht unterschreiten.
- Die Kritik war unter der Gürtellinie und unangebracht.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano