Gürtellinie Translations, meanings and synonyms
"Gürtellinie" is used as noun with the meaning of "waistline", "beltline" or "red line".
Essential properties of "Gürtellinie"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: feminine
- Singular: die Gürtellinie
- Plural: die Gürtellinien
- Composition: compound noun formed by Gürtel, Linie
Meanings of "Gürtellinie" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Imaginary line on the body for wearing a belt"
- Definition: "An imaginary line on the body where a belt is worn."
- Translation(s): waistline, beltline
- Synonym(s): Taille, Hüftlinie
- Related word(s): Gürtel, Linie
📝 Some usage examples:
- Der Schlag ging unter die Gürtellinie und war unfair.
- Die Gürtellinie markiert die Grenze für erlaubte Treffer im Boxen.
- Er trug den Gürtel genau auf der Gürtellinie.
2.) "Boundary in discussions not to be crossed"
- Definition: "A boundary line in discussions or debates that should not be crossed."
- Translation(s): red line, boundary, limit, below the belt (figurative)
- Synonym(s): Grenze, Tabu
- Related word(s): Debatte, Diskussion
📝 Some usage examples:
- Seine Bemerkung ging weit unter die Gürtellinie.
- In einer hitzigen Debatte sollte man die Gürtellinie nicht unterschreiten.
- Die Kritik war unter der Gürtellinie und unangebracht.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano