Gürtellinie Traductions, sens et synonymes
"Gürtellinie" s'utilise comme nom avec le sens de "ligne de ceinture", "ligne de la ceinture" ou "limite de la ceinture".
Propriétés essentielles de "Gürtellinie"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Gürtellinie
- Pluriel: die Gürtellinien
- Composition: nom composé formé par Gürtel, Linie
Sens de "Gürtellinie" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ligne de ceinture"
- Définition: "Ligne imaginaire sur le corps où l'on porte la ceinture."
- Traduction(s): ligne de ceinture, ligne de la ceinture
- Synonyme(s): Taille, Hüftlinie
- Mot(s) apparenté(s): Gürtel, Linie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schlag ging unter die Gürtellinie und war unfair.
- Die Gürtellinie markiert die Grenze für erlaubte Treffer im Boxen.
- Er trug den Gürtel genau auf der Gürtellinie.
2.) "Limite à ne pas franchir dans un débat"
- Définition: "Ligne de démarcation dans les discussions ou les débats qu'il ne faut pas franchir."
- Traduction(s): ligne de ceinture, limite de la ceinture, limite du débat admissible
- Synonyme(s): Grenze, Tabu
- Mot(s) apparenté(s): Debatte, Diskussion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Bemerkung ging weit unter die Gürtellinie.
- In einer hitzigen Debatte sollte man die Gürtellinie nicht unterschreiten.
- Die Kritik war unter der Gürtellinie und unangebracht.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano