Gürtellinie Traducciones, significados y sinónimos

"Gürtellinie" se usa como sustantivo con el significado de "línea del cinturón", "cintura" o "límite".

Propiedades esenciales de "Gürtellinie"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

  • Género: femenino
  • Singular: die Gürtellinie
  • Plural: die Gürtellinien
  • Composición: sustantivo compuesto por Gürtel, Linie

Significados de "Gürtellinie" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Línea imaginaria del cinturón"

📝 Ejemplos de uso
  1. Der Schlag ging unter die Gürtellinie und war unfair.El golpe fue bajo y fue injusto.
  2. Die Gürtellinie markiert die Grenze für erlaubte Treffer im Boxen.La línea del cinturón marca el límite para los golpes permitidos en el boxeo.
  3. Er trug den Gürtel genau auf der Gürtellinie.Él llevaba el cinturón justo en la línea de la cintura.

2.) "Línea límite en debates"

📝 Ejemplos de uso
  1. Seine Bemerkung ging weit unter die Gürtellinie.Su comentario fue muy por debajo de la cintura.
  2. In einer hitzigen Debatte sollte man die Gürtellinie nicht unterschreiten.En un debate acalorado, no se debería bajar la línea de la cintura.
  3. Die Kritik war unter der Gürtellinie und unangebracht.La crítica fue fuera de lugar y inapropiada.
Buscar más palabras →