Gürtellinie Traducciones, significados y sinónimos
"Gürtellinie" se usa como sustantivo con el significado de "línea del cinturón", "cintura" o "límite".
Propiedades esenciales de "Gürtellinie"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Gürtellinie
- Plural: die Gürtellinien
- Composición: sustantivo compuesto por Gürtel, Linie
Significados de "Gürtellinie" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Línea imaginaria del cinturón"
- Definición: "Línea imaginaria en el cuerpo donde se lleva el cinturón."
- Traducción(es): línea del cinturón, cintura
- Sinónimo(s): Taille, Hüftlinie
- Palabra(s) relacionadas: Gürtel, Linie
📝 Ejemplos de uso
- Der Schlag ging unter die Gürtellinie und war unfair.
- Die Gürtellinie markiert die Grenze für erlaubte Treffer im Boxen.
- Er trug den Gürtel genau auf der Gürtellinie.
2.) "Línea límite en debates"
- Definición: "Línea límite en discusiones o debates que no debe cruzarse."
- Traducción(es): límite, línea roja
- Sinónimo(s): Grenze, Tabu
- Palabra(s) relacionadas: Debatte, Diskussion
📝 Ejemplos de uso
- Seine Bemerkung ging weit unter die Gürtellinie.
- In einer hitzigen Debatte sollte man die Gürtellinie nicht unterschreiten.
- Die Kritik war unter der Gürtellinie und unangebracht.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano