Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veranlagung Traduções, significados e sinónimos
"Veranlagung" usa-se como substantivo com o significado de "predisposição", "tendência" or "inclinação".
Propriedades essenciais de "Veranlagung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Veranlagung
- Plural: die Veranlagungen
Significados de "Veranlagung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Predisposição natural"
- Definição: "Tendência ou predisposição natural de uma pessoa."
- Tradução(ões): predisposição, tendência, inclinação, propensão, aptidão, vocação
- Sinónimo(s): Neigung, Anlage, Disposition
- Antónimo(s): Unfähigkeit, Abneigung
- Palavra(s) relacionada(s): Charakter, Temperament, Persönlichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Veranlagung zum Optimismus ist bemerkenswert.
- Die künstlerische Veranlagung zeigt sich schon früh.
- Er hat eine Veranlagung zur Mathematik.
2.) "Avaliação fiscal"
- Definição: "Avaliação fiscal de rendimentos ou propriedades para efeitos de imposto."
- Tradução(ões): tributação, lançamento, avaliação fiscal, cálculo do imposto
- Sinónimo(s): Besteuerung, Steuerveranlagung
- Palavra(s) relacionada(s): Steuer, Finanzamt, Einkommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Veranlagung der Steuern erfolgt jährlich.
- Er wartet auf die Veranlagung seines Einkommens.
- Die Veranlagung ist für den Steuerzahler wichtig.