Grundsatzentscheidung Traduções, significados e sinónimos
"Grundsatzentscheidung" usa-se como substantivo com o significado de "decisão de princípio (jurídica)", "decisão fundamental" ou "precedente jurisprudencial".
Propriedades essenciais de "Grundsatzentscheidung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Grundsatzentscheidung
- Plural: die Grundsatzentscheidungen
- Composição: substantivo composto por Grundsatz, Entscheidung
Significados de "Grundsatzentscheidung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Decisão judicial que estabelece um precedente"
- Definição: "Decisão judicial que estabelece um precedente importante ou um princípio legal, influenciando a interpretação da lei em casos futuros."
- Tradução(ões): decisão de princípio (jurídica), decisão fundamental, precedente jurisprudencial
- Sinónimo(s): Leitentscheidung, Präzedenzfall
- Palavra(s) relacionada(s): Urteil, Beschluss, Rechtsgrundsatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Grundsatzentscheidung des Bundesgerichts beeinflusst zukünftige Fälle.
- Eine Grundsatzentscheidung kann die Rechtsprechung nachhaltig verändern.
- Die Grundsatzentscheidung wurde von vielen Juristen diskutiert.
2.) "Decisão estratégica que define uma direção"
- Definição: "Decisão estratégica ou política que estabelece uma direção geral ou um rumo fundamental para uma organização ou governo."
- Tradução(ões): decisão estratégica fundamental, decisão de rumo, opção de fundo
- Sinónimo(s): Strategieentscheidung, Richtungsentscheidung
- Palavra(s) relacionada(s): Strategie, Politik, Richtlinie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Grundsatzentscheidung der Regierung beeinflusst die zukünftige Politik.
- Eine Grundsatzentscheidung wurde getroffen, um die Unternehmensstrategie zu ändern.
- Die Grundsatzentscheidung legt den Kurs für die nächsten Jahre fest.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano