Grundsatzentscheidung Traduzioni, significati e sinonimi
"Grundsatzentscheidung" si usa come sostantivo con il significato di "pronuncia di principio", "sentenza fondamentale" o "decisione giurisprudenziale".
Proprietà essenziali di "Grundsatzentscheidung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Grundsatzentscheidung
- Plurale: die Grundsatzentscheidungen
- Composizione: sostantivo composto da Grundsatz, Entscheidung
Significati di "Grundsatzentscheidung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Decisione di principio giuridica"
- Definizione: "Decisione giudiziaria che stabilisce un precedente importante o un principio legale."
- Traduzione(i): pronuncia di principio, sentenza fondamentale, decisione giurisprudenziale
- Sinonimo(i): Leitentscheidung, Präzedenzfall
- Parola(e) correlata(e): Urteil, Beschluss, Rechtsgrundsatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Grundsatzentscheidung des Bundesgerichts beeinflusst zukünftige Fälle.
- Eine Grundsatzentscheidung kann die Rechtsprechung nachhaltig verändern.
- Die Grundsatzentscheidung wurde von vielen Juristen diskutiert.
2.) "Decisione strategica di principio"
- Definizione: "Decisione strategica o politica che stabilisce una direzione generale."
- Traduzione(i): scelta di fondo, decisione programmatica, opzione strategica fondamentale
- Sinonimo(i): Strategieentscheidung, Richtungsentscheidung
- Parola(e) correlata(e): Strategie, Politik, Richtlinie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Grundsatzentscheidung der Regierung beeinflusst die zukünftige Politik.
- Eine Grundsatzentscheidung wurde getroffen, um die Unternehmensstrategie zu ändern.
- Die Grundsatzentscheidung legt den Kurs für die nächsten Jahre fest.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano