Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flügel Traduções, significados e sinónimos
"Flügel" usa-se como substantivo com o significado de "asa", "asa (de avião)" or "piano de cauda".
Propriedades essenciais de "Flügel"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Flügel
- Plural: die Flügel
Significados de "Flügel" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Asa"
- Definição: "Asa de uma ave, inseto ou avião."
- Tradução(ões): asa, asa (de avião)
- Sinónimo(s): Schwinge, Fittich
- Palavra(s) relacionada(s): Feder, Gefieder
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Flügel des Adlers ist beeindruckend groß.
- Das Flugzeug verlor während des Fluges einen Flügel.
- Der Schmetterling breitete seine bunten Flügel aus.
2.) "Piano de cauda"
- Definição: "Instrumento musical de teclado semelhante ao piano, mas com forma de asa."
- Tradução(ões): piano de cauda, piano de concerto
- Sinónimo(s): Konzertflügel, Pianoforte
- Palavra(s) relacionada(s): Klavier, Tastinstrument
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Pianist spielte ein wunderschönes Stück auf dem Flügel.
- In der Konzerthalle stand ein großer schwarzer Flügel.
- Sie übte täglich mehrere Stunden am Flügel.
3.) "Ala (de edifício)"
- Definição: "Parte lateral de um edifício ou estrutura que se estende a partir do corpo principal."
- Tradução(ões): ala, anexo, extensão
- Sinónimo(s): Seitenflügel, Gebäudeflügel
- Palavra(s) relacionada(s): Trakt, Anbau
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Schloss hat zwei symmetrische Flügel.
- Die Patienten im Ost-Flügel des Krankenhauses wurden evakuiert.
- Der neue Flügel der Universität beherbergt die Bibliothek.
4.) "Folha (de porta/janela)"
- Definição: "Parte móvel de uma porta ou janela que gira sobre dobradiças."
- Tradução(ões): folha, batente, porta (de duas folhas)
- Sinónimo(s): Türflügel, Fensterflügel
- Palavra(s) relacionada(s): Klappe, Scharnier
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte schließen Sie beide Flügel der Tür.
- Der Wind schlug den Flügel des Fensters zu.
- Sie öffnete vorsichtig den linken Flügel des Tores.