Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flügel Traductions, sens et synonymes
"Flügel" s'utilise comme nom avec le sens de "aile", "piano à queue" or "battant".
Propriétés essentielles de "Flügel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Flügel
- Pluriel: die Flügel
Sens de "Flügel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Aile"
- Définition: "Aile d'un oiseau, d'un insecte ou d'un avion."
- Traduction(s): aile
- Synonyme(s): Schwinge, Fittich
- Mot(s) apparenté(s): Feder, Gefieder
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Flügel des Adlers ist beeindruckend groß.
- Das Flugzeug verlor während des Fluges einen Flügel.
- Der Schmetterling breitete seine bunten Flügel aus.
2.) "Piano à queue"
- Définition: "Instrument de musique à clavier similaire au piano, mais en forme d'aile."
- Traduction(s): piano à queue
- Synonyme(s): Konzertflügel, Pianoforte
- Mot(s) apparenté(s): Klavier, Tastinstrument
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Pianist spielte ein wunderschönes Stück auf dem Flügel.
- In der Konzerthalle stand ein großer schwarzer Flügel.
- Sie übte täglich mehrere Stunden am Flügel.
3.) "Aile d'un bâtiment"
- Définition: "Partie latérale d'un bâtiment ou d'une structure qui s'étend depuis le corps principal."
- Traduction(s): aile
- Synonyme(s): Seitenflügel, Gebäudeflügel
- Mot(s) apparenté(s): Trakt, Anbau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Schloss hat zwei symmetrische Flügel.
- Die Patienten im Ost-Flügel des Krankenhauses wurden evakuiert.
- Der neue Flügel der Universität beherbergt die Bibliothek.
4.) "Battant de porte/fenêtre"
- Définition: "Partie mobile d'une porte ou d'une fenêtre qui pivote sur des charnières."
- Traduction(s): battant, vantail
- Synonyme(s): Türflügel, Fensterflügel
- Mot(s) apparenté(s): Klappe, Scharnier
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte schließen Sie beide Flügel der Tür.
- Der Wind schlug den Flügel des Fensters zu.
- Sie öffnete vorsichtig den linken Flügel des Tores.