Umsetzung Traduções, significados e sinónimos

"Umsetzung" usa-se como substantivo com o significado de "implementação", "execução" or "realização".

Propriedades essenciais de "Umsetzung"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Ação e efeito de implementar, realizar ou pôr em prática algo, especialmente um plano, projeto ou ideia."
Tradução(ões): implementação, execução, realização, concretização, aplicação
Sinónimo(s): Durchführung, Realisierung, Verwirklichung
Antónimo(s): Planung
Palavra(s) relacionada(s): Implementierung, Ausführung, Vollzug

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Umsetzung des Projekts wird mehrere Monate dauern.A implementação do projeto vai levar vários meses.
Wir arbeiten an der Umsetzung neuer Strategien für das Unternehmen.Estamos a trabalhar na execução de novas estratégias para a empresa.
Die Umsetzung der Vorschläge hat zu positiven Ergebnissen geführt.A concretização das sugestões levou a resultados positivos.

Definição: "Processo de converter ou transformar algo de uma forma para outra."
Tradução(ões): conversão, transformação, transposição, tradução
Sinónimo(s): Umwandlung, Transformation
Palavra(s) relacionada(s): Konvertierung, Umformung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Umsetzung von Theorie in Praxis ist oft eine Herausforderung.A transposição da teoria para a prática é muitas vezes um desafio.
Die Umsetzung der chemischen Verbindung erfolgte bei hoher Temperatur.A conversão do composto químico ocorreu a alta temperatura.
Für die Umsetzung des Textes in eine andere Sprache benötigen wir einen Übersetzer.Para a tradução do texto para outra língua, precisamos de um tradutor.

Definição: "Ato de mover ou realocar algo ou alguém de um lugar para outro."
Tradução(ões): mudança, transferência, realocação, remoção, transplante
Sinónimo(s): Versetzung, Verlegung
Palavra(s) relacionada(s): Umzug, Umstellung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Umsetzung der Mitarbeiter in neue Büros wurde letzte Woche abgeschlossen.A transferência dos funcionários para novos escritórios foi concluída na semana passada.
Nach der Umsetzung der Pflanzen müssen sie regelmäßig gegossen werden.Depois da mudança das plantas, elas precisam de ser regadas regularmente.
Die Umsetzung des Denkmals an einen neuen Standort war umstritten.A remoção do monumento para um novo local foi controversa.