Umsetzung Traductions, sens et synonymes

"Umsetzung" s'utilise comme nom avec le sens de "mise en œuvre", "réalisation" or "exécution".

Propriétés essentielles de "Umsetzung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Action et effet de mettre en œuvre, de réaliser ou de mettre en pratique quelque chose, en particulier un plan, un projet ou une idée."
Traduction(s): mise en œuvre, réalisation, exécution, application
Synonyme(s): Durchführung, Realisierung, Verwirklichung
Antonyme(s): Planung
Mot(s) apparenté(s): Implementierung, Ausführung, Vollzug

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Umsetzung des Projekts wird mehrere Monate dauern.La mise en œuvre du projet prendra plusieurs mois.
Wir arbeiten an der Umsetzung neuer Strategien für das Unternehmen.Nous travaillons à la mise en œuvre de nouvelles stratégies pour l'entreprise.
Die Umsetzung der Vorschläge hat zu positiven Ergebnissen geführt.La réalisation des propositions a conduit à des résultats positifs.

Définition: "Processus de conversion ou de transformation de quelque chose d'une forme à une autre."
Traduction(s): conversion, transformation, transposition
Synonyme(s): Umwandlung, Transformation
Mot(s) apparenté(s): Konvertierung, Umformung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Umsetzung von Theorie in Praxis ist oft eine Herausforderung.La transposition de la théorie en pratique est souvent un défi.
Die Umsetzung der chemischen Verbindung erfolgte bei hoher Temperatur.La transformation du composé chimique s'est faite à haute température.
Für die Umsetzung des Textes in eine andere Sprache benötigen wir einen Übersetzer.Pour la traduction du texte dans une autre langue, nous avons besoin d'un traducteur.

Définition: "Action de déplacer ou de relocaliser quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre."
Traduction(s): déplacement, relocalisation, transfert, déménagement
Synonyme(s): Versetzung, Verlegung
Mot(s) apparenté(s): Umzug, Umstellung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Umsetzung der Mitarbeiter in neue Büros wurde letzte Woche abgeschlossen.Le déplacement des employés vers de nouveaux bureaux a été achevé la semaine dernière.
Nach der Umsetzung der Pflanzen müssen sie regelmäßig gegossen werden.Après la transplantation des plantes, elles doivent être arrosées régulièrement.
Die Umsetzung des Denkmals an einen neuen Standort war umstritten.Le transfert du monument vers un nouvel emplacement a été controversé.