Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Realisierung Traductions, sens et synonymes
"Realisierung" s'utilise comme nom avec le sens de "réalisation", "concrétisation" or "exécution".
Propriétés essentielles de "Realisierung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Realisierung
- Pluriel: die Realisierungen
Sens de "Realisierung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de réaliser, de concrétiser"
- Définition: "Action et effet de réaliser ou de mener quelque chose à bien."
- Traduction(s): réalisation, concrétisation, exécution, accomplissement
- Synonyme(s): Umsetzung, Verwirklichung, Durchführung
- Antonyme(s): Verhinderung
- Mot(s) apparenté(s): realisieren, Realisation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Realisierung des Projekts wird mehrere Monate dauern.
- Für die Realisierung dieser Idee benötigen wir mehr Ressourcen.
- Die Realisierung des Films war eine große Herausforderung für den Regisseur.
2.) "Prise de conscience, compréhension"
- Définition: "Dans le contexte de la psychologie, prise de conscience ou compréhension d'une situation ou d'un fait."
- Traduction(s): réalisation, prise de conscience, compréhension
- Synonyme(s): Erkenntnis, Bewusstwerdung
- Mot(s) apparenté(s): realisieren, Einsicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Realisierung seiner Fehler war der erste Schritt zur Besserung.
- Ihre plötzliche Realisierung der Situation führte zu einer schnellen Entscheidung.
- Die Realisierung der eigenen Stärken kann sehr motivierend sein.
3.) "Conversion d'un actif en liquidités"
- Définition: "Dans le domaine financier, conversion d'un actif en argent liquide."
- Traduction(s): réalisation, liquidation, monétisation
- Synonyme(s): Liquidierung, Verflüssigung
- Mot(s) apparenté(s): realisieren, Verkauf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Realisierung der Vermögenswerte war notwendig, um die Schulden zu begleichen.
- Die Bank empfahl eine schrittweise Realisierung der Anlagen.
- Die Realisierung der Gewinne erfolgte zum günstigsten Zeitpunkt.