Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vollzug Traductions, sens et synonymes
"Vollzug" s'utilise comme nom avec le sens de "exécution", "accomplissement" or "mise en œuvre".
Propriétés essentielles de "Vollzug"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Vollzug
- Pluriel: die Vollzüge
Sens de "Vollzug" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Exécution d'une décision légale"
- Définition: "Exécution ou accomplissement d'une action ou d'une sentence légale."
- Traduction(s): exécution, accomplissement, mise en œuvre
- Synonyme(s): Durchführung, Ausführung
- Antonyme(s): Unterlassung
- Mot(s) apparenté(s): vollziehen, Vollstreckung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vollzug des Urteils erfolgt nächste Woche.
- Im Vollzug der Gesetze gibt es keine Ausnahmen.
- Der Vollzug der Strafe wurde ausgesetzt.
2.) "Exécution d'une peine d'emprisonnement"
- Définition: "Processus d'incarcération ou d'exécution d'une peine."
- Traduction(s): exécution (d'une peine), détention, incarcération
- Synonyme(s): Haftvollzug, Strafvollzug
- Antonyme(s): Freilassung
- Mot(s) apparenté(s): Gefängnis, Haft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vollzug der Haftstrafe begann sofort.
- Im Vollzug gibt es strenge Regeln.
- Der Vollzug der Strafe wird überwacht.