Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versetzung Traductions, sens et synonymes
"Versetzung" s'utilise comme nom avec le sens de "mutation", "transfert" or "déplacement".
Propriétés essentielles de "Versetzung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Versetzung
- Pluriel: die Versetzungen
Sens de "Versetzung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mutation, transfert, déplacement"
- Définition: "Changement de position ou transfert d'une personne ou d'une chose."
- Traduction(s): mutation, transfert, déplacement
- Synonyme(s): Umsetzung, Transfer
- Antonyme(s): Stillstand, Verbleib
- Mot(s) apparenté(s): versetzen, umsetzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Versetzung des Mitarbeiters wurde gestern beschlossen.
- Nach der Versetzung in eine andere Abteilung fühlte er sich wohler.
- Die Versetzung der Schüler erfolgt am Ende des Schuljahres.
2.) "Passage en classe supérieure"
- Définition: "Passage d'un élève au niveau scolaire supérieur."
- Traduction(s): passage en classe supérieure, promotion scolaire, admission à l'échelon supérieur
- Synonyme(s): Beförderung, Aufstieg
- Antonyme(s): Rückstufung, Sitzenbleiben
- Mot(s) apparenté(s): versetzen, befördern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Versetzung in die nächste Klasse ist gefährdet.
- Er hat die Versetzung nicht geschafft und muss das Jahr wiederholen.
- Die Lehrer diskutierten über die Versetzung der Schüler.
3.) "Déplacement de troupes ou de ressources"
- Définition: "Action de déplacer des troupes ou des ressources militaires vers un autre emplacement."
- Traduction(s): déplacement, mutation, transfert, affectation
- Synonyme(s): Verlegung, Truppenbewegung
- Antonyme(s): Stationierung, Festsetzung
- Mot(s) apparenté(s): versetzen, verlegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Versetzung der Truppen wurde geheim gehalten.
- Eine schnelle Versetzung der Einheiten war notwendig.
- Die Versetzung von Ressourcen sicherte den Erfolg der Mission.