Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versetzung Traduzioni, significati e sinonimi
"Versetzung" si usa come sostantivo con il significato di "trasferimento", "spostamento" or "trasloco".
Proprietà essenziali di "Versetzung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Versetzung
- Plurale: die Versetzungen
Significati di "Versetzung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trasferimento, spostamento"
- Definizione: "Cambio di posizione o trasferimento di una persona o cosa."
- Traduzione(i): trasferimento, spostamento, trasloco, traslocazione
- Sinonimo(i): Umsetzung, Transfer
- Antonimo(i): Stillstand, Verbleib
- Parola(e) correlata(e): versetzen, umsetzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Versetzung des Mitarbeiters wurde gestern beschlossen.
- Nach der Versetzung in eine andere Abteilung fühlte er sich wohler.
- Die Versetzung der Schüler erfolgt am Ende des Schuljahres.
2.) "Promozione scolastica"
- Definizione: "Passaggio di uno studente al livello scolastico successivo."
- Traduzione(i): promozione, passaggio, ammissione alla classe successiva
- Sinonimo(i): Beförderung, Aufstieg
- Antonimo(i): Rückstufung, Sitzenbleiben
- Parola(e) correlata(e): versetzen, befördern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Versetzung in die nächste Klasse ist gefährdet.
- Er hat die Versetzung nicht geschafft und muss das Jahr wiederholen.
- Die Lehrer diskutierten über die Versetzung der Schüler.
3.) "Trasferimento militare"
- Definizione: "Atto di spostare truppe o risorse militari in un'altra ubicazione."
- Traduzione(i): spostamento, trasferimento, dislocazione, riposizionamento
- Sinonimo(i): Verlegung, Truppenbewegung
- Antonimo(i): Stationierung, Festsetzung
- Parola(e) correlata(e): versetzen, verlegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Versetzung der Truppen wurde geheim gehalten.
- Eine schnelle Versetzung der Einheiten war notwendig.
- Die Versetzung von Ressourcen sicherte den Erfolg der Mission.