Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlegung Traductions, sens et synonymes
"Verlegung" s'utilise comme nom avec le sens de "déplacement", "report" or "transfert".
Propriétés essentielles de "Verlegung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Verlegung
- Pluriel: die Verlegungen
Sens de "Verlegung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déplacement, report"
- Définition: "Processus de déplacement d'un objet d'un endroit à un autre."
- Traduction(s): déplacement, report, transfert, déménagement
- Synonyme(s): Umzug, Verschiebung
- Antonyme(s): Fixierung, Festlegung
- Mot(s) apparenté(s): verlegen, Umzug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verlegung des Termins war notwendig.
- Die Verlegung der Rohre dauerte länger als geplant.
- Die Verlegung des Büros ist für nächsten Monat geplant.
2.) "Pose, installation"
- Définition: "Installation de câbles, de tuyaux ou d'autres éléments."
- Traduction(s): pose, installation, mise en place, déploiement
- Synonyme(s): Installation, Anbringung
- Antonyme(s): Entfernung, Abbau
- Mot(s) apparenté(s): installieren, anbringen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verlegung der Kabel erfolgt morgen.
- Für die Verlegung der Wasserleitungen wird die Straße gesperrt.
- Die Verlegung der Stromleitungen ist abgeschlossen.
3.) "Report d'un événement"
- Définition: "Changement de la date ou de l'heure d'un événement."
- Traduction(s): report, déplacement, changement de date, ajournement
- Synonyme(s): Verschiebung, Terminänderung
- Antonyme(s): Festsetzung, Bestätigung
- Mot(s) apparenté(s): verschieben, ändern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verlegung des Meetings war unvermeidlich.
- Wegen des Wetters kam es zur Verlegung des Spiels.
- Die Verlegung der Konferenz wurde bekanntgegeben.