Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anbringen Traductions, sens et synonymes
"Anbringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "fixer", "installer" or "poser".
Propriétés essentielles de "anbringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anbringen
- Passé: brachte an
- Participe: angebracht
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anbringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fixer, installer"
- Définition: "Fixer, placer ou installer quelque chose à un endroit déterminé."
- Traduction(s): fixer, installer, poser, placer, attacher
- Synonyme(s): Befestigen, Montieren, Installieren
- Antonyme(s): Abnehmen, Entfernen
- Mot(s) apparenté(s): Aufhängen, Platzieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen noch die Lampe anbringen.
- Können Sie bitte das Schild an der Wand anbringen?
- Der Techniker wird morgen die Satellitenschüssel anbringen.
2.) "Exprimer, mentionner"
- Définition: "Mentionner ou exprimer quelque chose dans un contexte spécifique."
- Traduction(s): exprimer, mentionner, soulever, formuler
- Synonyme(s): erwähnen, vorbringen, äußern
- Mot(s) apparenté(s): anmerken, ansprechen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte seine Bedenken in der Sitzung anbringen.
- Ich möchte noch einen wichtigen Punkt anbringen.
- Er hat einen Vorschlag bezüglich der Planung angebracht.
3.) "Écouler, vendre, placer"
- Définition: "Réussir à vendre ou à placer quelque chose sur le marché."
- Traduction(s): écouler, vendre, placer, débiter
- Synonyme(s): verkaufen, absetzen, vermarkten
- Mot(s) apparenté(s): vertreiben, loswerden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte seine Waren erfolgreich anbringen.
- Wir müssen diese Produkte schnell anbringen.
- Es war schwierig, die alten Möbel anzubringen.