Stammtisch Traduções, significados e sinónimos
"Stammtisch" usa-se como substantivo com o significado de "mesa dos habitués", "mesa dos clientes fixos" ou "mesa dos frequentadores assíduos".
Propriedades essenciais de "Stammtisch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: masculino
- Singular: der Stammtisch
- Plural: die Stammtische
Significados de "Stammtisch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mesa de clientes fixos"
- Definição: "Mesa reservada em um bar ou restaurante para clientes habituais."
- Tradução(ões): mesa dos habitués, mesa dos clientes fixos, mesa dos frequentadores assíduos
- Sinónimo(s): Stammplatz
- Palavra(s) relacionada(s): Stammgast, Stammlokal
📝 Alguns exemplos de uso:
- Jeden Freitag treffen wir uns am Stammtisch.
- Der Stammtisch ist für die Stammgäste reserviert.
- Am Stammtisch wird immer viel diskutiert.
2.) "Encontro regular de um grupo"
- Definição: "Reunião regular de um grupo de pessoas em um local específico."
- Tradução(ões): encontro regular, roda de conversa fixa, reunião de grupo
- Sinónimo(s): Treffen, Versammlung
- Palavra(s) relacionada(s): Stammtischrunde, Stammtischgespräch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unser Stammtisch findet jeden Mittwoch statt.
- Der Stammtisch diskutiert über aktuelle Themen.
- Zum Stammtisch kommen immer die gleichen Leute.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano