Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befangen Traduções, significados e sinónimos
"Befangen" usa-se como adjetivo com o significado de "inibido", "acanhado" or "tímido".
Propriedades essenciais de "befangen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Comparativo: befangener
- Superlativo: am befangensten
Significados de "befangen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sentir-se inibido ou acanhado"
- Definição: "Sentir-se inseguro ou desconfortável em uma situação social; tímido ou acanhado."
- Tradução(ões): inibido, acanhado, tímido, constrangido, embaraçado
- Sinónimo(s): unsicher, gehemmt, schüchtern
- Antónimo(s): selbstsicher, unbefangen
- Palavra(s) relacionada(s): Verlegenheit, Unsicherheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er war bei der Präsentation sehr befangen.
- Sie fühlte sich befangen, als sie vor der Klasse sprach.
- In neuen Gruppen ist er oft befangen.
2.) "Ser parcial ou tendencioso"
- Definição: "Ter preconceitos ou falta de imparcialidade em um julgamento ou decisão; parcial."
- Tradução(ões): parcial, tendencioso, preconceituoso, suspeito de parcialidade
- Sinónimo(s): voreingenommen, parteiisch
- Antónimo(s): unvoreingenommen, neutral
- Palavra(s) relacionada(s): Vorurteil, Parteilichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Richter war in diesem Fall befangen.
- Sie ist befangen und kann nicht objektiv urteilen.
- Ein befangener Gutachter wurde abgelehnt.