Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befangen Traductions, sens et synonymes
"Befangen" s'utilise comme adjectif avec le sens de "gêné", "intimidé" or "mal à l'aise".
Propriétés essentielles de "befangen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: befangener
- Superlatif: am befangensten
Sens de "befangen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être gêné, intimidé"
- Définition: "Se sentir mal à l'aise, gêné ou intimidé dans une situation sociale."
- Traduction(s): gêné, intimidé, mal à l'aise, timide
- Synonyme(s): unsicher, gehemmt, schüchtern
- Antonyme(s): selbstsicher, unbefangen
- Mot(s) apparenté(s): Verlegenheit, Unsicherheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war bei der Präsentation sehr befangen.
- Sie fühlte sich befangen, als sie vor der Klasse sprach.
- In neuen Gruppen ist er oft befangen.
2.) "Être partial, préjugé"
- Définition: "Avoir des préjugés ou manquer d'impartialité dans un jugement."
- Traduction(s): partial, prévenu, sujet à récusation, ayant des préjugés
- Synonyme(s): voreingenommen, parteiisch
- Antonyme(s): unvoreingenommen, neutral
- Mot(s) apparenté(s): Vorurteil, Parteilichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Richter war in diesem Fall befangen.
- Sie ist befangen und kann nicht objektiv urteilen.
- Ein befangener Gutachter wurde abgelehnt.