Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befangen Traduzioni, significati e sinonimi
"Befangen" si usa come aggettivo con il significato di "imbarazzato", "inibito" or "a disagio".
Proprietà essenziali di "befangen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: befangener
- Superlativo: am befangensten
Significati di "befangen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Imbarazzato, a disagio"
- Definizione: "Sentirsi insicuro o a disagio in una situazione sociale."
- Traduzione(i): imbarazzato, inibito, a disagio, insicuro
- Sinonimo(i): unsicher, gehemmt, schüchtern
- Antonimo(i): selbstsicher, unbefangen
- Parola(e) correlata(e): Verlegenheit, Unsicherheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war bei der Präsentation sehr befangen.
- Sie fühlte sich befangen, als sie vor der Klasse sprach.
- In neuen Gruppen ist er oft befangen.
2.) "Pregiudizievole, parziale"
- Definizione: "Avere pregiudizi o mancanza di imparzialità in un giudizio."
- Traduzione(i): pregiudizievole, parziale, prevenuto, di parte
- Sinonimo(i): voreingenommen, parteiisch
- Antonimo(i): unvoreingenommen, neutral
- Parola(e) correlata(e): Vorurteil, Parteilichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Richter war in diesem Fall befangen.
- Sie ist befangen und kann nicht objektiv urteilen.
- Ein befangener Gutachter wurde abgelehnt.