Unbefangen Traduzioni, significati e sinonimi

"Unbefangen" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "spontaneo", "naturale" or "senza pregiudizi". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unbefangen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unbefangen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Senza pregiudizi, spontaneo"

"Unbefangen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Libero da pregiudizi o inibizioni, che agisce con naturalezza."
Traduzione(i): spontaneo, naturale, senza pregiudizi, ingenuo, disinvolto
Sinonimo(i): unvoreingenommen, natürlich, ungezwungen
Antonimo(i): befangen, gehemmt, voreingenommen
Parola(e) correlata(e): Unbefangenheit, unvoreingenommen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er sprach unbefangen über seine Erfahrungen.Parlò con spontaneità delle sue esperienze.
Kinder sind oft unbefangen und neugierig.I bambini sono spesso spontanei e curiosi.
Sie trat unbefangen vor das Publikum.Si presentò con disinvoltura davanti al pubblico.

2.) "Spensierato, disinvolto"

"Unbefangen", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Agire in modo spensierato o senza inibizioni."
Traduzione(i): spensierato, disinvolto, senza pensieri, sciolto, naturale
Sinonimo(i): ungezwungen, locker
Antonimo(i): gehemmt, befangen
Parola(e) correlata(e): Unbefangenheit, unvoreingenommen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er erzählte unbefangen von seiner Kindheit.Raccontò con spensieratezza della sua infanzia.
Sie lachte unbefangen über den Witz.Rise con naturalezza della battuta.
Er bewegte sich unbefangen durch den Raum.Si muoveva con disinvoltura per la stanza.

Cerca altre parole →