Unbefangen Traductions, sens et synonymes

"Unbefangen" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "naturel", "sans préjugés" or "décontracté". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unbefangen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unbefangen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Naturel, sans préjugés"

"Unbefangen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Libre de préjugés ou d'inhibitions, agissant avec naturel."
Traduction(s): naturel, sans préjugés, décontracté, spontané
Synonyme(s): unvoreingenommen, natürlich, ungezwungen
Antonyme(s): befangen, gehemmt, voreingenommen
Mot(s) apparenté(s): Unbefangenheit, unvoreingenommen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er sprach unbefangen über seine Erfahrungen.Il a parlé naturellement de ses expériences.
Kinder sind oft unbefangen und neugierig.Les enfants sont souvent spontanés et curieux.
Sie trat unbefangen vor das Publikum.Elle s'est présentée devant le public avec naturel.

2.) "Avec désinvolture, sans gêne"

"Unbefangen", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Agir de manière décontractée ou sans inhibitions."
Traduction(s): avec désinvolture, sans gêne, librement, décontracté
Synonyme(s): ungezwungen, locker
Antonyme(s): gehemmt, befangen
Mot(s) apparenté(s): Unbefangenheit, unvoreingenommen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er erzählte unbefangen von seiner Kindheit.Il a raconté son enfance avec désinvolture.
Sie lachte unbefangen über den Witz.Elle a ri sans gêne à la blague.
Er bewegte sich unbefangen durch den Raum.Il se déplaçait librement dans la pièce.

Chercher d'autres mots →