Gewissen Traduções, significados e sinónimos

"Gewissen" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "consciência", "escrúpulo" or "certo". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Gewissen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Gewissen
Plural: die Gewissen

Significados de "Gewissen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Consciência"

"Gewissen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Sentimento ou consciência moral que guia o comportamento de uma pessoa. Capacidade de distinguir entre o bem e o mal."
Tradução(ões): consciência, escrúpulo
Sinónimo(s): Bewusstsein, Moral, Skrupel
Antónimo(s): Gewissenlosigkeit
Palavra(s) relacionada(s): Gewissensbisse, Gewissenhaftigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er handelte immer nach seinem Gewissen.Ele sempre agiu de acordo com a sua consciência.
Ihr Gewissen ließ ihr keine Ruhe.A sua consciência não a deixava em paz.
Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.Uma consciência tranquila é uma almofada suave.

2.) "Certo, determinado"

"Gewissen", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Certo, determinado, específico. Usa-se para se referir a algo ou alguém em particular sem o nomear explicitamente."
Tradução(ões): certo, determinado, específico, particular
Sinónimo(s): bestimmt, bestimmte, bestimmter
Palavra(s) relacionada(s): gewissermaßen

📝 Alguns exemplos de uso:

Es gibt gewisse Dinge, die man nicht sagen sollte.Há certas coisas que não se deve dizer.
Eine gewisse Person hat mich angerufen.Uma certa pessoa me ligou.
Ich habe gewisse Zweifel an dieser Theorie.Tenho certas dúvidas sobre esta teoria.

Pesquisar mais palavras →