Gewissen Traductions, sens et synonymes

"Gewissen" s'utilise principalement comme nom au sens de "conscience", "for intérieur" or "certain". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Gewissen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: neutre
Singulier: das Gewissen
Pluriel: die Gewissen

Sens de "Gewissen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Conscience morale"

"Gewissen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Sentiment ou conscience morale qui guide le comportement d'une personne. Capacité à distinguer le bien du mal."
Traduction(s): conscience, for intérieur
Synonyme(s): Bewusstsein, Moral, Skrupel
Antonyme(s): Gewissenlosigkeit
Mot(s) apparenté(s): Gewissensbisse, Gewissenhaftigkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er handelte immer nach seinem Gewissen.Il a toujours agi selon sa conscience.
Ihr Gewissen ließ ihr keine Ruhe.Sa conscience ne lui laissait aucun repos.
Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.Une conscience pure est un doux oreiller.

2.) "Certain, déterminé"

"Gewissen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Certain, déterminé, spécifique. Utilisé pour désigner quelque chose ou quelqu'un en particulier sans le nommer explicitement."
Traduction(s): certain, déterminé, spécifique, particulier
Synonyme(s): bestimmt, bestimmte, bestimmter
Mot(s) apparenté(s): gewissermaßen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es gibt gewisse Dinge, die man nicht sagen sollte.Il y a certaines choses qu'on ne devrait pas dire.
Eine gewisse Person hat mich angerufen.Une certaine personne m'a appelé.
Ich habe gewisse Zweifel an dieser Theorie.J'ai certains doutes concernant cette théorie.

Chercher d'autres mots →