Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewusstsein Traductions, sens et synonymes
"Bewusstsein" s'utilise comme nom avec le sens de "conscience", "connaissance" or "esprit".
Propriétés essentielles de "Bewusstsein"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Bewusstsein
- Pluriel: die Bewusstseine
Sens de "Bewusstsein" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "État de conscience, connaissance de soi"
- Définition: "État mental d'être conscient ou de se rendre compte de quelque chose, incluant la perception, les pensées et les sentiments."
- Traduction(s): conscience, connaissance
- Synonyme(s): Bewusstheit, Besinnung
- Mot(s) apparenté(s): Selbstbewusstsein, Unterbewusstsein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bewusstsein für Umweltschutz wächst in der Gesellschaft.
- Der Patient verlor nach dem Unfall kurzzeitig das Bewusstsein.
- Die Meditation hilft, ein höheres Bewusstsein zu erlangen.
2.) "Conscience (philosophique), capacité subjective"
- Définition: "En philosophie, la capacité d'avoir des expériences subjectives et d'être conscient de sa propre existence."
- Traduction(s): conscience, esprit, subjectivité
- Synonyme(s): Geist, Wahrnehmung
- Mot(s) apparenté(s): Selbstwahrnehmung, Kognition
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Philosophen diskutieren seit Jahrhunderten über das Bewusstsein.
- Das Bewusstsein unterscheidet den Menschen von einfachen Maschinen.
- Die Frage nach künstlichem Bewusstsein beschäftigt viele Wissenschaftler.
3.) "Prise de conscience, connaissance d'un fait"
- Définition: "Connaissance ou compréhension d'une situation ou d'un fait particulier."
- Traduction(s): conscience, connaissance, sensibilisation, prise de conscience
- Synonyme(s): Erkenntnis, Einsicht
- Antonyme(s): Unkenntnis
- Mot(s) apparenté(s): Verständnis, Wahrnehmung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bewusstsein für gesunde Ernährung nimmt in der Bevölkerung zu.
- Wir müssen das Bewusstsein für die Gefahren des Klimawandels schärfen.
- Durch Bildung kann man das Bewusstsein für soziale Probleme fördern.