Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geist Traductions, sens et synonymes
"Geist" s'utilise comme nom avec le sens de "esprit", "âme" or "génie".
Propriétés essentielles de "Geist"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Geist
- Pluriel: die Geister
Sens de "Geist" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Esprit, âme"
- Définition: "Entité spirituelle ou immatérielle ; l'esprit ou l'âme d'une personne."
- Traduction(s): esprit, âme
- Synonyme(s): Seele, Wesen
- Mot(s) apparenté(s): Geistlichkeit, geistig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der verstorbene Großvater erschien ihm im Traum als Geist.
- Viele Kulturen glauben an die Existenz von Geistern.
- Der Geist des Hauses spukte jede Nacht.
2.) "Esprit brillant, génie"
- Définition: "Personne dotée d'une grande intelligence ou d'un grand esprit."
- Traduction(s): esprit, génie, intellectuel
- Synonyme(s): Genie, Intellekt
- Antonyme(s): Dummkopf
- Mot(s) apparenté(s): Geisteswissenschaften, Geisteshaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Albert Einstein war ein brillanter Geist.
- Sie bewunderten seinen scharfen Geist.
- Er ist der Geist hinter dieser revolutionären Idee.
3.) "État d'esprit, mentalité"
- Définition: "L'état mental ou la disposition d'une personne."
- Traduction(s): esprit, état d'esprit, mentalité
- Synonyme(s): Gemüt, Verstand
- Mot(s) apparenté(s): Geisteszustand, Geistesgegenwart
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Geist war voller Sorgen.
- Sie bewahrte einen klaren Geist in der Krise.
- Ein offener Geist ist wichtig für Fortschritt.
4.) "Fantôme, esprit"
- Définition: "Être surnaturel ou fantôme."
- Traduction(s): fantôme, esprit, revenant
- Synonyme(s): Gespenst, Spuk
- Mot(s) apparenté(s): Spukhaus, gespenstisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das alte Schloss soll von einem Geist heimgesucht werden.
- Er erzählte Geschichten über Geister und Gespenster.
- Sie glaubte, einen Geist im Spiegel gesehen zu haben.
5.) "Alcool, spiritueux"
- Définition: "Alcool distillé, notamment dans un contexte de boissons."
- Traduction(s): alcool, spiritueux, eau-de-vie
- Synonyme(s): Schnaps, Branntwein
- Mot(s) apparenté(s): Spirituose, alkoholisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er trank ein Glas Geist nach dem Abendessen.
- Dieser Geist wird aus Kräutern destilliert.
- Sie servierten verschiedene Geister bei der Feier.