Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geist Traduzioni, significati e sinonimi
"Geist" si usa come sostantivo con il significato di "spirito", "anima" or "mente".
Proprietà essenziali di "Geist"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Geist
- Plurale: die Geister
Significati di "Geist" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spirito, anima"
- Definizione: "Entità spirituale o immateriale; lo spirito o l'anima di una persona."
- Traduzione(i): spirito, anima, mente, intelletto
- Sinonimo(i): Seele, Wesen
- Parola(e) correlata(e): Geistlichkeit, geistig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der verstorbene Großvater erschien ihm im Traum als Geist.
- Viele Kulturen glauben an die Existenz von Geistern.
- Der Geist des Hauses spukte jede Nacht.
2.) "Genio, mente brillante"
- Definizione: "Persona di grande intelligenza o ingegno."
- Traduzione(i): genio, mente, intelletto, ingegno
- Sinonimo(i): Genie, Intellekt
- Antonimo(i): Dummkopf
- Parola(e) correlata(e): Geisteswissenschaften, Geisteshaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Albert Einstein war ein brillanter Geist.
- Sie bewunderten seinen scharfen Geist.
- Er ist der Geist hinter dieser revolutionären Idee.
3.) "Stato d'animo, mentalità"
- Definizione: "Lo stato mentale o la disposizione d'animo di una persona."
- Traduzione(i): mente, spirito, stato d'animo, mentalità
- Sinonimo(i): Gemüt, Verstand
- Parola(e) correlata(e): Geisteszustand, Geistesgegenwart
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Geist war voller Sorgen.
- Sie bewahrte einen klaren Geist in der Krise.
- Ein offener Geist ist wichtig für Fortschritt.
4.) "Fantasma, spettro"
- Definizione: "Essere soprannaturale o fantasma."
- Traduzione(i): fantasma, spettro, spirito, apparizione
- Sinonimo(i): Gespenst, Spuk
- Parola(e) correlata(e): Spukhaus, gespenstisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das alte Schloss soll von einem Geist heimgesucht werden.
- Er erzählte Geschichten über Geister und Gespenster.
- Sie glaubte, einen Geist im Spiegel gesehen zu haben.
5.) "Alcol distillato"
- Definizione: "Alcol distillato, in particolare nel contesto delle bevande."
- Traduzione(i): distillato, spirito, acquavite
- Sinonimo(i): Schnaps, Branntwein
- Parola(e) correlata(e): Spirituose, alkoholisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er trank ein Glas Geist nach dem Abendessen.
- Dieser Geist wird aus Kräutern destilliert.
- Sie servierten verschiedene Geister bei der Feier.