Bewusstsein Traducciones, significados y sinónimos

"Bewusstsein" se usa como sustantivo con el significado de "conciencia", "consciencia" o "conocimiento".

Propiedades esenciales de "Bewusstsein"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Estado mental de estar consciente o darse cuenta de algo, incluyendo la percepción, los pensamientos y los sentimientos."
Traducción(es): conciencia, consciencia
Sinónimo(s): Bewusstheit, Besinnung
Palabra(s) relacionadas: Selbstbewusstsein, Unterbewusstsein

📝 Ejemplos de uso

Das Bewusstsein für Umweltschutz wächst in der Gesellschaft.La conciencia sobre la protección del medio ambiente crece en la sociedad.
Der Patient verlor nach dem Unfall kurzzeitig das Bewusstsein.El paciente perdió brevemente el conocimiento después del accidente.
Die Meditation hilft, ein höheres Bewusstsein zu erlangen.La meditación ayuda a alcanzar una mayor conciencia.

Definición: "En filosofía, la capacidad de tener experiencias subjetivas y ser consciente de la propia existencia."
Traducción(es): conciencia, consciencia
Sinónimo(s): Geist, Wahrnehmung
Palabra(s) relacionadas: Selbstwahrnehmung, Kognition

📝 Ejemplos de uso

Philosophen diskutieren seit Jahrhunderten über das Bewusstsein.Los filósofos han discutido durante siglos sobre la conciencia.
Das Bewusstsein unterscheidet den Menschen von einfachen Maschinen.La conciencia distingue al ser humano de las máquinas simples.
Die Frage nach künstlichem Bewusstsein beschäftigt viele Wissenschaftler.La cuestión del consciente artificial ocupa a muchos científicos.

Definición: "Conocimiento o comprensión de una situación o hecho particular."
Traducción(es): conciencia, conocimiento, comprensión
Sinónimo(s): Erkenntnis, Einsicht
Antónimo(s): Unkenntnis
Palabra(s) relacionadas: Verständnis, Wahrnehmung

📝 Ejemplos de uso

Das Bewusstsein für gesunde Ernährung nimmt in der Bevölkerung zu.La conciencia sobre la alimentación saludable está aumentando en la población.
Wir müssen das Bewusstsein für die Gefahren des Klimawandels schärfen.Debemos aumentar la conciencia sobre los peligros del cambio climático.
Durch Bildung kann man das Bewusstsein für soziale Probleme fördern.A través de la educación se puede fomentar la conciencia sobre los problemas sociales.