Gewissen Traduzioni, significati e sinonimi
"Gewissen" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "coscienza", "senso morale" o "scrupolo". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Gewissen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Gewissen
- Plurale: die Gewissen
Significati di "Gewissen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sostantivo: coscienza"
"Gewissen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Sentimento o coscienza morale che guida il comportamento di una persona. Capacità di distinguere tra il bene e il male."
- Traduzione(i): coscienza, senso morale, scrupolo
- Sinonimo(i): Bewusstsein, Moral, Skrupel
- Antonimo(i): Gewissenlosigkeit
- Parola(e) correlata(e): Gewissensbisse, Gewissenhaftigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er handelte immer nach seinem Gewissen.
- Ihr Gewissen ließ ihr keine Ruhe.
- Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
2.) "Certo, specifico"
"Gewissen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Certo, determinato, specifico. Usato per riferirsi a qualcosa o qualcuno in particolare senza nominarlo esplicitamente."
- Traduzione(i): certo, determinato, specifico, particolare, dato
- Sinonimo(i): bestimmt, bestimmte, bestimmter
- Parola(e) correlata(e): gewissermaßen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gibt gewisse Dinge, die man nicht sagen sollte.
- Eine gewisse Person hat mich angerufen.
- Ich habe gewisse Zweifel an dieser Theorie.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano