Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchbruch Traduções, significados e sinónimos
"Durchbruch" usa-se como substantivo com o significado de "avanço decisivo", "descoberta" or "progresso significativo".
Propriedades essenciais de "Durchbruch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Durchbruch
- Plural: die Durchbrüche
Significados de "Durchbruch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Avanço decisivo, descoberta importante"
- Definição: "Sucesso significativo ou avanço em um campo ou situação."
- Tradução(ões): avanço decisivo, descoberta, progresso significativo, ruptura
- Sinónimo(s): Erfolg, Fortschritt
- Antónimo(s): Rückschlag, Misserfolg
- Palavra(s) relacionada(s): Durchbruchleistung, Durchbruchserfolg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wissenschaftler erzielte einen Durchbruch in der Krebsforschung.
- Der Durchbruch in den Verhandlungen kam unerwartet.
- Ihr Durchbruch als Schauspielerin kam mit diesem Film.
2.) "Abertura ou rompimento"
- Definição: "Abertura ou ruptura numa estrutura física."
- Tradução(ões): brecha, abertura, rompimento, ruptura
- Sinónimo(s): Öffnung, Bruch
- Antónimo(s): Verschluss, Blockade
- Palavra(s) relacionada(s): Durchbruchstelle, Durchbruchöffnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Durchbruch in der Mauer war groß genug für einen Menschen.
- Ein Durchbruch im Damm verursachte eine Überschwemmung.
- Der Durchbruch im Tunnelbau war eine technische Meisterleistung.