Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchbruch Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchbruch" si usa come sostantivo con il significato di "svolta", "scoperta decisiva" or "passo avanti".
Proprietà essenziali di "Durchbruch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Durchbruch
- Plurale: die Durchbrüche
Significati di "Durchbruch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Svolta, scoperta decisiva"
- Definizione: "Successo significativo o progresso in un campo o situazione."
- Traduzione(i): svolta, scoperta decisiva, passo avanti, avanzamento
- Sinonimo(i): Erfolg, Fortschritt
- Antonimo(i): Rückschlag, Misserfolg
- Parola(e) correlata(e): Durchbruchleistung, Durchbruchserfolg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wissenschaftler erzielte einen Durchbruch in der Krebsforschung.
- Der Durchbruch in den Verhandlungen kam unerwartet.
- Ihr Durchbruch als Schauspielerin kam mit diesem Film.
2.) "Apertura, sfondamento"
- Definizione: "Apertura o rottura in una struttura fisica."
- Traduzione(i): sfondamento, breccia, apertura, varco, perforazione
- Sinonimo(i): Öffnung, Bruch
- Antonimo(i): Verschluss, Blockade
- Parola(e) correlata(e): Durchbruchstelle, Durchbruchöffnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Durchbruch in der Mauer war groß genug für einen Menschen.
- Ein Durchbruch im Damm verursachte eine Überschwemmung.
- Der Durchbruch im Tunnelbau war eine technische Meisterleistung.