Neubesetzung Traduções, significados e sinónimos
"Neubesetzung" usa-se como substantivo com o significado de "nova nomeação", "substituição" ou "preenchimento da vaga".
Propriedades essenciais de "Neubesetzung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Neubesetzung
- Plural: die Neubesetzungen
Significados de "Neubesetzung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Nomeação de uma nova pessoa para um cargo"
- Definição: "Atribuição de uma nova pessoa a um cargo ou função."
- Tradução(ões): nova nomeação, substituição, preenchimento da vaga, renovação da equipa
- Sinónimo(s): Neuernennung, Neuanstellung
- Antónimo(s): Absetzung, Entlassung
- Palavra(s) relacionada(s): Besetzung, Stellenbesetzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Neubesetzung der Stelle erfolgt nächste Woche.
- Nach der Kündigung war eine Neubesetzung notwendig.
- Die Neubesetzung des Teams brachte frischen Wind ins Projekt.
2.) "Reorganização de um grupo"
- Definição: "Reorganização ou reestruturação de um grupo ou equipa."
- Tradução(ões): reposição, remodelação, recomposição, renovação
- Sinónimo(s): Umstrukturierung, Neuorganisation
- Antónimo(s): Stagnation, Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Team, Gruppe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Neubesetzung des Vorstands wurde einstimmig beschlossen.
- Eine Neubesetzung des Komitees könnte neue Ideen bringen.
- Die Neubesetzung der Arbeitsgruppe war dringend nötig.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano