Neubesetzung Traductions, sens et synonymes

"Neubesetzung" s'utilise comme nom avec le sens de "nouvelle nomination", "remplacement" ou "pourvoi".

Propriétés essentielles de "Neubesetzung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: féminin
  • Singulier: die Neubesetzung
  • Pluriel: die Neubesetzungen

Sens de "Neubesetzung" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Nouvelle attribution d'un poste"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Die Neubesetzung der Stelle erfolgt nächste Woche.La nouvelle nomination au poste aura lieu la semaine prochaine.
  2. Nach der Kündigung war eine Neubesetzung notwendig.Après le licenciement, un remplacement était nécessaire.
  3. Die Neubesetzung des Teams brachte frischen Wind ins Projekt.Le pourvoi de l'équipe a insufflé un vent nouveau au projet.

2.) "Réorganisation d'un groupe"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Die Neubesetzung des Vorstands wurde einstimmig beschlossen.Le remaniement du conseil d'administration a été décidé à l'unanimité.
  2. Eine Neubesetzung des Komitees könnte neue Ideen bringen.Une recomposition du comité pourrait apporter de nouvelles idées.
  3. Die Neubesetzung der Arbeitsgruppe war dringend nötig.Le renouvellement du groupe de travail était urgent.
Chercher d'autres mots →