Neubesetzung Traductions, sens et synonymes
"Neubesetzung" s'utilise comme nom avec le sens de "nouvelle nomination", "remplacement" ou "pourvoi".
Propriétés essentielles de "Neubesetzung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Neubesetzung
- Pluriel: die Neubesetzungen
Sens de "Neubesetzung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Nouvelle attribution d'un poste"
- Définition: "Attribution d'un nouveau personnel à un poste ou une fonction."
- Traduction(s): nouvelle nomination, remplacement, pourvoi
- Synonyme(s): Neuernennung, Neuanstellung
- Antonyme(s): Absetzung, Entlassung
- Mot(s) apparenté(s): Besetzung, Stellenbesetzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Neubesetzung der Stelle erfolgt nächste Woche.
- Nach der Kündigung war eine Neubesetzung notwendig.
- Die Neubesetzung des Teams brachte frischen Wind ins Projekt.
2.) "Réorganisation d'un groupe"
- Définition: "Réorganisation ou restructuration d'un groupe ou d'une équipe."
- Traduction(s): remaniement, recomposition, renouvellement
- Synonyme(s): Umstrukturierung, Neuorganisation
- Antonyme(s): Stagnation, Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Team, Gruppe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Neubesetzung des Vorstands wurde einstimmig beschlossen.
- Eine Neubesetzung des Komitees könnte neue Ideen bringen.
- Die Neubesetzung der Arbeitsgruppe war dringend nötig.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano