Neubesetzung Traduzioni, significati e sinonimi
"Neubesetzung" si usa come sostantivo con il significato di "nuova assegnazione", "ricopertura del posto" o "sostituzione".
Proprietà essenziali di "Neubesetzung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Neubesetzung
- Plurale: die Neubesetzungen
Significati di "Neubesetzung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nuova assegnazione di un ruolo"
- Definizione: "Assegnazione di nuovo personale a una posizione o incarico."
- Traduzione(i): nuova assegnazione, ricopertura del posto, sostituzione
- Sinonimo(i): Neuernennung, Neuanstellung
- Antonimo(i): Absetzung, Entlassung
- Parola(e) correlata(e): Besetzung, Stellenbesetzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Neubesetzung der Stelle erfolgt nächste Woche.
- Nach der Kündigung war eine Neubesetzung notwendig.
- Die Neubesetzung des Teams brachte frischen Wind ins Projekt.
2.) "Riorganizzazione di un gruppo"
- Definizione: "Riorganizzazione o ristrutturazione di un gruppo o team."
- Traduzione(i): ristrutturazione, riorganizzazione, ricomposizione
- Sinonimo(i): Umstrukturierung, Neuorganisation
- Antonimo(i): Stagnation, Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Team, Gruppe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Neubesetzung des Vorstands wurde einstimmig beschlossen.
- Eine Neubesetzung des Komitees könnte neue Ideen bringen.
- Die Neubesetzung der Arbeitsgruppe war dringend nötig.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano