Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlappe Traduções, significados e sinónimos
"Schlappe" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "derrota", "revés" or "fracasso". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "Schlappe"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Schlappe
- Plural: die Schlappen
Significados de "Schlappe" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Derrota, revés"
"Schlappe", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Derrota ou fracasso em um contexto competitivo."
- Tradução(ões): derrota, revés, fracasso, desaire, fiasco
- Sinónimo(s): Niederlage, Misserfolg
- Antónimo(s): Sieg, Erfolg
- Palavra(s) relacionada(s): verlieren, scheitern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Spiel war die Schlappe schwer zu verkraften.
- Die Mannschaft erlitt eine bittere Schlappe im Finale.
- Trotz der Schlappe bleibt das Team motiviert.
2.) "Sem energia, exausto"
"Schlappe", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Falta de energia ou vitalidade, geralmente temporária."
- Tradução(ões): exausto, esgotado, sem energia, fraco, prostrado
- Sinónimo(s): müde, kraftlos
- Antónimo(s): energisch, vital
- Palavra(s) relacionada(s): erschöpft, ermattet
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem langen Lauf fühlte er sich schlapp.
- Ich bin heute wirklich schlapp und brauche eine Pause.
- Sie war so schlapp, dass sie den ganzen Tag im Bett blieb.