Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlappe Traductions, sens et synonymes
"Schlappe" s'utilise principalement comme nom au sens de "défaite", "revers" or "échec". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "Schlappe"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Schlappe
- Pluriel: die Schlappen
Sens de "Schlappe" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Défaite cuisante"
"Schlappe", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Défaite ou échec dans un contexte compétitif."
- Traduction(s): défaite, revers, échec, camouflet
- Synonyme(s): Niederlage, Misserfolg
- Antonyme(s): Sieg, Erfolg
- Mot(s) apparenté(s): verlieren, scheitern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Spiel war die Schlappe schwer zu verkraften.
- Die Mannschaft erlitt eine bittere Schlappe im Finale.
- Trotz der Schlappe bleibt das Team motiviert.
2.) "Manque d'énergie temporaire"
"Schlappe", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Manque d'énergie ou de vitalité, généralement temporaire."
- Traduction(s): à plat, sans énergie, épuisé, fatigué, mou
- Synonyme(s): müde, kraftlos
- Antonyme(s): energisch, vital
- Mot(s) apparenté(s): erschöpft, ermattet
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem langen Lauf fühlte er sich schlapp.
- Ich bin heute wirklich schlapp und brauche eine Pause.
- Sie war so schlapp, dass sie den ganzen Tag im Bett blieb.