Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hafen Traduções, significados e sinónimos
"Hafen" usa-se como substantivo com o significado de "porto", "ancoradouro" or "cais".
Propriedades essenciais de "Hafen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Hafen
- Plural: die Häfen
Significados de "Hafen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Porto para navios atracarem"
- Definição: "Porto marítimo ou fluvial onde os navios podem atracar e realizar operações de carga e descarga."
- Tradução(ões): porto, ancoradouro, cais, doca
- Sinónimo(s): Hafen, Seehafen, Binnenhafen
- Palavra(s) relacionada(s): Anlegestelle, Dock, Kai
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hafen von Hamburg ist einer der größten in Europa.
- Wir werden morgen im Hafen ankommen.
- Die Fähre legt im Hafen an.
2.) "Refúgio ou lugar seguro"
- Definição: "Lugar seguro ou refúgio onde alguém ou algo encontra proteção e abrigo."
- Tradução(ões): refúgio, abrigo, porto seguro, asilo, santuário
- Sinónimo(s): Zufluchtsort, Zuflucht, Schutz
- Palavra(s) relacionada(s): Obdach, Unterschlupf, Asyl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kirche bot den Flüchtlingen einen sicheren Hafen.
- In seinen Armen fand sie einen Hafen der Geborgenheit.
- Das Tierheim ist ein Hafen für verlassene Tiere.