Hafen Traducciones, significados y sinónimos
"Hafen" se usa como sustantivo con el significado de "puerto", "muelle" o "refugio".
Propiedades esenciales de "Hafen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Hafen
- Plural: die Häfen
Significados de "Hafen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Puerto para atracar barcos"
- Definición: "Puerto marítimo o fluvial donde los barcos pueden atracar y realizar operaciones de carga y descarga."
- Traducción(es): puerto, muelle
- Sinónimo(s): Hafen, Seehafen, Binnenhafen
- Palabra(s) relacionadas: Anlegestelle, Dock, Kai
📝 Ejemplos de uso
- Der Hafen von Hamburg ist einer der größten in Europa.
- Wir werden morgen im Hafen ankommen.
- Die Fähre legt im Hafen an.
2.) "Lugar seguro o refugio"
- Definición: "Lugar seguro o refugio donde alguien o algo encuentra protección."
- Traducción(es): refugio, asilo, amparo
- Sinónimo(s): Zufluchtsort, Zuflucht, Schutz
- Palabra(s) relacionadas: Obdach, Unterschlupf, Asyl
📝 Ejemplos de uso
- Die Kirche bot den Flüchtlingen einen sicheren Hafen.
- In seinen Armen fand sie einen Hafen der Geborgenheit.
- Das Tierheim ist ein Hafen für verlassene Tiere.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano