Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hafen Traductions, sens et synonymes
"Hafen" s'utilise comme nom avec le sens de "port", "havre" or "refuge".
Propriétés essentielles de "Hafen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Hafen
- Pluriel: die Häfen
Sens de "Hafen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Port maritime ou fluvial"
- Définition: "Port maritime ou fluvial où les navires peuvent accoster et effectuer des opérations de chargement et de déchargement."
- Traduction(s): port, havre
- Synonyme(s): Hafen, Seehafen, Binnenhafen
- Mot(s) apparenté(s): Anlegestelle, Dock, Kai
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hafen von Hamburg ist einer der größten in Europa.
- Wir werden morgen im Hafen ankommen.
- Die Fähre legt im Hafen an.
2.) "Refuge, lieu sûr"
- Définition: "Lieu sûr ou refuge où quelqu'un ou quelque chose trouve une protection."
- Traduction(s): havre, refuge, abri, port
- Synonyme(s): Zufluchtsort, Zuflucht, Schutz
- Mot(s) apparenté(s): Obdach, Unterschlupf, Asyl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kirche bot den Flüchtlingen einen sicheren Hafen.
- In seinen Armen fand sie einen Hafen der Geborgenheit.
- Das Tierheim ist ein Hafen für verlassene Tiere.