Verletzte Traduções, significados e sinónimos

"Verletzte" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "o ferido", "a ferida" or "o lesionado". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Verletzte"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino, feminino
Singular: der,die Verletzte
Plural: die Verletzten

Significados de "Verletzte" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "A pessoa ferida"

"Verletzte", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pessoa ferida ou lesionada, especialmente em um acidente."
Tradução(ões): o ferido, a ferida, o lesionado, a lesionada
Sinónimo(s): Verwundete, Geschädigte
Antónimo(s): Unverletzte
Palavra(s) relacionada(s): Verletzung, Verletzen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Verletzte wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.O ferido foi levado imediatamente para o hospital.
Viele Verletzte wurden nach dem Unfall gemeldet.Muitos feridos foram relatados após o acidente.
Die Verletzte erholte sich schnell von ihren Wunden.A ferida recuperou-se rapidamente de seus ferimentos.

2.) "Ferido, magoado"

"Verletzte", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que sofreu dano físico ou emocional."
Tradução(ões): ferido, machucado, lesionado, ofendido, magoado
Sinónimo(s): verwundet, geschädigt
Antónimo(s): unverletzt, gesund
Palavra(s) relacionada(s): verletzen, Verletzung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er fühlte sich verletzt nach dem Streit.Ele se sentiu magoado após a discussão.
Das Tier war schwer verletzt und konnte nicht laufen.O animal estava gravemente ferido e não conseguia andar.
Sie war emotional verletzt nach der Trennung.Ela estava emocionalmente magoada após o término.

Pesquisar mais palavras →