Verletzte Traductions, sens et synonymes

"Verletzte" s'utilise principalement comme nom au sens de "blessé", "victime" or "personne blessée". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Verletzte"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin, féminin
Singulier: der,die Verletzte
Pluriel: die Verletzten

Sens de "Verletzte" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Blessé(e) (nom)"

"Verletzte", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne blessée ou lésée, notamment lors d'un accident."
Traduction(s): blessé, victime, personne blessée
Synonyme(s): Verwundete, Geschädigte
Antonyme(s): Unverletzte
Mot(s) apparenté(s): Verletzung, Verletzen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Verletzte wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.Le blessé a été immédiatement transporté à l'hôpital.
Viele Verletzte wurden nach dem Unfall gemeldet.De nombreuses victimes ont été signalées après l'accident.
Die Verletzte erholte sich schnell von ihren Wunden.La blessée s'est rapidement remise de ses blessures.

2.) "Blessé, affecté physiquement ou émotionnellement"

"Verletzte", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a subi un préjudice physique ou émotionnel."
Traduction(s): blessé, meurtri, affecté, lésé
Synonyme(s): verwundet, geschädigt
Antonyme(s): unverletzt, gesund
Mot(s) apparenté(s): verletzen, Verletzung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er fühlte sich verletzt nach dem Streit.Il s'est senti blessé après la dispute.
Das Tier war schwer verletzt und konnte nicht laufen.L'animal était gravement blessé et ne pouvait pas marcher.
Sie war emotional verletzt nach der Trennung.Elle était émotionnellement meurtrie après la séparation.

Chercher d'autres mots →