Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verletzte Traduzioni, significati e sinonimi
"Verletzte" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "ferito", "leso" or "infortunato". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Verletzte"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile, femminile
- Singolare: der,die Verletzte
- Plurale: die Verletzten
Significati di "Verletzte" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Persona ferita"
"Verletzte", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Persona ferita o lesionata, specialmente in un incidente."
- Traduzione(i): ferito, leso, infortunato
- Sinonimo(i): Verwundete, Geschädigte
- Antonimo(i): Unverletzte
- Parola(e) correlata(e): Verletzung, Verletzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verletzte wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.
- Viele Verletzte wurden nach dem Unfall gemeldet.
- Die Verletzte erholte sich schnell von ihren Wunden.
2.) "Che è stato ferito/danneggiato"
"Verletzte", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha subito un danno fisico o emotivo."
- Traduzione(i): ferito, offeso, danneggiato
- Sinonimo(i): verwundet, geschädigt
- Antonimo(i): unverletzt, gesund
- Parola(e) correlata(e): verletzen, Verletzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fühlte sich verletzt nach dem Streit.
- Das Tier war schwer verletzt und konnte nicht laufen.
- Sie war emotional verletzt nach der Trennung.