Dissident Traduções, significados e sinónimos

"Dissident" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "dissidente", "opositor" or "contestatário". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Dissident"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Dissident
Plural: die Dissidenten

Propriedades como Adjetivo

Regular

Significados de "Dissident" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Opositor político"

"Dissident", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pessoa que se opõe às políticas oficiais, especialmente num regime autoritário."
Tradução(ões): dissidente, opositor
Sinónimo(s): Abweichler, Regimekritiker
Antónimo(s): Anhänger, Befürworter
Palavra(s) relacionada(s): Opposition, Widerstand

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Dissident wurde wegen seiner Kritik am Regime verhaftet.O dissidente foi preso devido à sua crítica ao regime.
Viele Dissidenten kämpfen für die Meinungsfreiheit.Muitos dissidentes lutam pela liberdade de expressão.
Ein bekannter Dissident erhielt Asyl im Ausland.Um conhecido dissidente recebeu asilo no estrangeiro.

2.) "Que se opõe"

"Dissident", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que se opõe às normas ou políticas estabelecidas."
Tradução(ões): dissidente, opositor, contestatário
Sinónimo(s): abweichend, oppositionell
Antónimo(s): konform, zustimmend
Palavra(s) relacionada(s): kritisch, rebellisch

📝 Alguns exemplos de uso:

Seine dissidente Haltung brachte ihm viele Feinde ein.A sua atitude dissidente trouxe-lhe muitos inimigos.
Die dissidente Meinung wurde nicht toleriert.A opinião dissidente não foi tolerada.
Er äußerte sich dissident über die neuen Gesetze.Ele expressou-se de forma dissidente sobre as novas leis.

Pesquisar mais palavras →